Comme Toi (tradução)

Ela tinha os olhos claros e o vestido de veludo
Ao lado de sua mãe e a família em sua volta
Ela se encontra um pouco discreta sob o leve sol do fim do dia
A foto não está boa, mas podemos a ver
A alegria em pessoa e a doçura de uma noite
Ela amava música principalmente Schumann e Mozart

Como você, como você, como você
Como você, como você, como você
Como você que eu olho quietamente
Como você que dorme sonhando em quê?
Como você, como você, como você

Ela ia à escola lá na vila
Ela aprendia os livros, ela aprendia as leis
Ela cantava os sapos e as princesas dormem na floresta
Ela adorava sua boneca, adorava suas amigas
Principalmente Ruth e Anna e ainda mais Jeremy
E eles se casariam um dia talvez em Varsóvia

Como você, como você, como você
Como você, como você, como você
Como você que eu olho quietamente
Como você que dorme sonhando em quê?
Como você, como você, como você

Ela se chamava Sarah, ela não tinha 8 anos
Sua vida era doçura, sonhos e nuvens brancas
Mas outras pessoas decidiram o contrário
Ela tinha seus olhos claros e ela tinha sua idade
Era uma garotinha sem história e muito esperta
Mas ela não nasceu como você aqui e agora

Como você, como você, como você
Como você, como você, como você
Como você que eu olho quietamente
Como você que dorme sonhando em quê?
Como você, como você, como você

Comme Toi (tradução)

Original

Jean-Jacques Goldman