On Ira (tradução)

Original

Jean-Jacques Goldman

Compositor: Não Disponível

Partiremos de noite, na hora que duvidamos
Que amanhã volte novamente
Longe das cidades subjugadas, seguiremos a estrada
Depois perderemos todos os nortes
Vamos deixar nossas chaves, nossos cartões e nossos códigos
Prisões por nos segurar
Todas as pessoas que vemos vivendo como se ignorassem
Que um dia irão morrer
E que vão se surpreender a tarde

Oh bela
Vamos
Vamos partir
Você e eu, onde?, eu não sei
Há rotas que são belas
E pouco importa onde elas conduzem
Oh bela
Vamos
Seguiremos as estrelas e os garimpeiros
Se encontrarmos, procuraremos novamente
Não escapamos de nada, nem mesmo suas fugas

Quando pousamos estamos mortos
Oh, eu tenho obedecido tanto, tão pouco escolhido, pequena
E o tempo perdido me devora
Pegamos frio, as queimaduras no rosto
Proibiremos a indiferença
Dos cigarros, do álcool e dos calmantes armaduras
Que nos rouba nossas dores
A verdade nos fará mais medo

Oh bela
Vamos
Vamos partir
Você e eu, onde?, eu não sei
Há apenas rotas que estremecem
Os destinos são semelhantes
Oh bela, você verá
Seguiremos as estrelas e os garimpeiros
Não pararemos nunca nos portos
Bela, vamos
E a nossa sombra pode não nos alcançar
Não mudaremos o mundo
Mas ele não nos mudará
Minha bela, tem meus braços
Seremos milhares nesse caso, você verá
E mesmo que tudo seja decidido de antemão
Vamos, vamos

Mesmo que tudo seja decidido de antemão
Ao meu lado
Você sabe que as rotas são lindas
E creia em mim, nós vamos, você verá
Si você acredita em mim, bela
Si você acredita em mim, bela
Um dia partiremos
Si você acredita em mim, bela
Um dia